Se ele a amou por com toda sua alma por toda sua vida... Ele não conseguirá te amar um único dia sequer como eu a amei.
Da te voli èitavom svojom dušom èitav svoj život... ne bi mogaop da te voli koliko ja ni za jedan jedini dan.
Não há um único dia em que não me arrependa.
Nije prošao dan da se nisam pokajao.
Você encontraria a frota Nistrim antes de passar um único dia.
Prvog bi vas dana presrela naša flota.
São duas teorias sonoras em um único dia, nenhumas das quais lidam com homens anormalmente grandes.
Dve teorije u danu i obe ukljuèuju, ljude nenormalnih proporcija.
Pois para que saiba, que nesta casa, não se deixou de amar ao meu cunhado nem um único dia.
Trebalo bi da znate da u ovoj kuæi niko nije prestao da voli Ramona nijednog jedinog dana.
Eles não podiam se defender mesmo com suas forças combinadas, e fizemos isto em um único dia.
Nisu mogli da ga poraze svim svojim snagama, a mi smo to uèinili za jedan dan.
Diversão suficiente para um único dia, não acha?
Ok, imali smo dosta zabave za jedan dan, zar ne misliš?
Você não parece que trabalhou um único dia em sua vida.
Izgledaš kao da nisi radio jedan jedini dan u životu.
Sr. Presidente, as bocas-de-incêndio estão todas vedadas e os Resíduos Sólidos recolheram 32 toneladas de lixo, um recorde para um único dia.
Gospodine gradonaèelnièe, svi hidranti su popravljeni a danas smo odvezli 32 tone smeæa sa ulica i gospodine, to je rekord za jedan dan.
Há não muito tempo atrás, Jack, Eu tomei uma decisão Que tirou a vida de quase 40 pessoas em um único dia.
Ne tako davno, Džek, doneo sam odluku koja je u jednom danu odnela više od 40 života.
A mulher não tem um único dia de experiência prática da aplicação da lei.
Žena nema nijedan dan iskustva u zakonodavnom pravu.
Aquele garoto roubou minha namorada, minha posição no time... e meu futuro em um único dia.
GLUPAN mi je ukrao devojku, mesto na terenu i novac u jednom danu.
Cidade pequena no Kansas, que testemunhou uma série ataques nucleares que destruíram vinte três cidades americanas em um único dia.
Mali grad u Kanzasu, svedoèio je seriji nuklearnih napada koji su uništili 23 Amerièka grada u jednom danu.
Não há um único dia em que não temos um teto sobre nossas cabeças;... e nunca ficaremos sem.
Ne proðe ni jedan jedini dan da nemamo krov nad glavom, mesto za spavanje, i tako æe i nadalje da bude.
Você não aguentaria um único dia na Marinha.
Ne biste izdržali ni jedan dan u mornarici.
Se eu pudesse andar em um único dia nunca parar de correr, nem por um segundo.
Da mogu da hodam ponovo na jedan dan, nikad ne bi stao sa treanjem.
Só porque não sou graduada em uma faculdade não significa que mereço sofrer abuso de alguma moleca herdeira mimada que nunca trabalhou um único dia em sua vida.
Samo zato što nemam diplomu sa koledža ne znaèi da može da me zlostavlja neko razmaženo derište koje nije radilo ni jedan dan u životu. Tako je.
A essa velocidade um único dia a bordo seria o equivalente a um ano completo na Terra.
Pri ovoj brzini, jedan dan na brodu je cela godina na Zemlji.
Podem voar a 4500m de altura, numa velocidade de 90 Km/h e voar 300 quilômetros em um único dia.
Mogu letjeti na 4.500 metara i brzinom od 88 km/h, te preletjeti 240 km u jednom danu.
Ele jamais será fiel, nem por um único dia.
On nikad neæe biti veran, ni dana.
Ano passado ficaram 30-60 dias de um trimestre sem um único dia de queda ganhando milhões de dólares todo santo dia?
Digli su prodaju za četvrtinu prošle godine tokom trideset ili šezdeset dana bez i jednog neuspješnog dana, i zaradili su milione dolara svakog dana?
Você não trabalhou um único dia em 8 meses.
Nisi radio ni jedan jedini dan u ovih osam meseci.
Nossas forças dobraram em um único dia.
Naše snage su se udvostruèile u jednom danu.
Não podemos baixar a guarda nem por um único dia.
Ne možemo si priuštiti opuštanje èak ni jedan jedini dan.
Os arquivos da Vanowen mostraram que ele não perdeu um único dia de trabalho até sumir de vez.
Lièni dosijei firme Vanoven pokazuju da nije propustio ni jedan radni dan, do momenta kad je otišao zauvek.
Ele começa ligando uma vez por semana por um tempo, depois... várias vezes em um único dia.
Poèeo je da zove jednom nedeljno neko vreme. Onda... nekoliko puta dnevno.
Por sorte, não conheço muitas palavras, então pude aprender tudo de novo em um único dia.
I sreæom, ne znam puno reèi, pa sam mogao sve opet da ih nauèim za dan.
Todos mortos em um único dia.
Svi su poginuli u istom danu.
Faz seis anos, e nunca esqueci desse bebê, nem por um único dia.
Šest godina i nikad nisam zaboravila ovo dijete, ne za jedan dan.
Nunca mesmo. Nem mesmo por um único dia.
Не икада, а не за један дан.
E não deixei de te amar um único dia.
I nisam prestao da te volim nijedan dan od tada.
John Paul Jones tomaria Nova Iorque em um único dia.
John Paul Jones bi osvojio New York u jednome danu.
Você nem tirou um único dia de folga desde que ela morreu.
Nisi uzeo ni jedan slobodan dan otkako je preminula.
Acredito que seja emoção suficiente para um único dia.
Pa, mislim da je bilo dovoljno uzbuðenja za jedan dan.
Um único dia junto com meu pai, sendo homem...
Ovako cu barem jedan dan s mojim ocem, živeti kao covek.
Toda essa água a mais que eles fervem gasta energia, e estima-se que, em um único dia usando essa energia extra, por causa das chaleiras, é o suficiente para manter acesas todas as luzes das ruas da Inglaterra por uma noite.
Sva voda viška koja ključa zahteva energiju, i procenjuje se da jednodnevni višak energije nastao radom čajnika bude dovoljan da osvetli ulice Engleske tokom cele noći.
Isso é mais em um único dia do que todas as três maiores emissoras de TV dos Estados Unidos nos últimos cinco anos
To je više snimaka u jednom danu nego što su tri najveće američke televizije zajedno emitovale u poslednjih pet godina.
Não parei de me coçar um único dia enquanto estive na selva.
Nisam prestajala da se češem nijedan dan dok sam bila u džungli.
4.0535128116608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da te voli èitavom svojom dušom èitav svoj život... ne bi mogaop da te voli koliko ja ni za jedan jedini dan. 